Libros y publicaciones
Inicio / Actividades / Libros y publicaciones / Azazel, de Youssef Ziedan
Azazel, de Youssef Ziedan
Del 26 de febrero de 2014 al 14 de marzo de 2014
Presentación de la novela y de la colección Turner Kitab11/03/2014. MADRID
La editorial Turner, galardonada recientemente con el premio a la Mejor Labor Editorial Cultural en 2013, puso en marcha durante el pasado mes de octubre su nueva colección Turner Kitab dedicada a la ficción árabe contemporánea. Este proyecto parte con el objetivo de acercar al lector hispanohablante el rico universo literario de una de las culturas con mayor tradición narrativa.
En este marco, la editorial Turner presenta el martes 11 de marzo a las 19:00 horas en nuestro auditorio en Madrid (c/ Alcalá, 62) el libro Azazel, del autor egipcio Youssef Ziedan. Participan en el acto, además del autor, César Martínez-Useros, editor; y Gonzalo Fernández Parrilla, profesor de la UAM y asesor de la colección Turner Kitab. Presenta la mesa Nuria Medina, coordinadora del área de Cultura y Nuevos Medios de Casa Árabe.
La charla será en español y árabe con traducción simultánea al español y la entrada es libre hasta completar aforo.
Azazel nos permite asistir a la controvertida reconstrucción de uno de los momentos determinantes de la civilización occidental: el surgimiento de la Iglesia como institución de poder. Esta configuración, emprendida en la vorágine de corrupción y fanatismo en pleno siglo V, acabó con la posibilidad de una religión diferente.
Hipa, el atribulado y vacilante monje médico que nos introduce en esta historia, realiza una marcha por el norte de África y por Oriente Próximo que no sólo será un viaje de autoconocimiento, sino que también le servirá para ser testigo directo y sumergirse en el fervor de la época más cruel. Los soflamas de Cirilo, el anatema de Nestorio, la tortura y muerte de Hipatia, la ignorancia como introducción a la violencia, la histeria de toda una sociedad; todo ello conforma el paisaje de un tiempo tan perturbador como atractivo que Ziedan recoge sin ambages y con evocadora maestría.
Youssef Ziedan, nacido en Sohag, Egipto, en 1958, es un respetado profesor universitario, especializado en estudios árabes e islámicos, pero sobre todo es reconocido por su labor como director del Centro de Manuscritos de la Biblioteca de Alejandría. A su prolífico trabajo como estudioso de la Historia se une además su obra como columnista en varios diarios egipcios y como autor de narrativa. En 2009 fue galardonado con el International Prize for Arabic Fiction con Azazel.
La colección Turner Kitab comenzó su andadura con las obras El oasis, del egipcio Bahaa Taher, y Los drusos de Belgrado, del joven escritor libanés Rabee Jaber, y actualmente prepara la publicación de obras de Sinan Antoon, Mohammed Achaari y Jabbour Douaihy. Todos ellos conforman un grupo heterogéneo pero virtuoso de escritores ya consolidados y traducidos a multitud de idiomas, aunque prácticamente inéditos en español, y que han sido galardonados o finalistas del International Prize of Arabic Fiction (IPAF).
Organizan:
En este marco, la editorial Turner presenta el martes 11 de marzo a las 19:00 horas en nuestro auditorio en Madrid (c/ Alcalá, 62) el libro Azazel, del autor egipcio Youssef Ziedan. Participan en el acto, además del autor, César Martínez-Useros, editor; y Gonzalo Fernández Parrilla, profesor de la UAM y asesor de la colección Turner Kitab. Presenta la mesa Nuria Medina, coordinadora del área de Cultura y Nuevos Medios de Casa Árabe.
La charla será en español y árabe con traducción simultánea al español y la entrada es libre hasta completar aforo.
Sobre la novela
Azazel nos permite asistir a la controvertida reconstrucción de uno de los momentos determinantes de la civilización occidental: el surgimiento de la Iglesia como institución de poder. Esta configuración, emprendida en la vorágine de corrupción y fanatismo en pleno siglo V, acabó con la posibilidad de una religión diferente.
Hipa, el atribulado y vacilante monje médico que nos introduce en esta historia, realiza una marcha por el norte de África y por Oriente Próximo que no sólo será un viaje de autoconocimiento, sino que también le servirá para ser testigo directo y sumergirse en el fervor de la época más cruel. Los soflamas de Cirilo, el anatema de Nestorio, la tortura y muerte de Hipatia, la ignorancia como introducción a la violencia, la histeria de toda una sociedad; todo ello conforma el paisaje de un tiempo tan perturbador como atractivo que Ziedan recoge sin ambages y con evocadora maestría.
Sobre el autor
Youssef Ziedan, nacido en Sohag, Egipto, en 1958, es un respetado profesor universitario, especializado en estudios árabes e islámicos, pero sobre todo es reconocido por su labor como director del Centro de Manuscritos de la Biblioteca de Alejandría. A su prolífico trabajo como estudioso de la Historia se une además su obra como columnista en varios diarios egipcios y como autor de narrativa. En 2009 fue galardonado con el International Prize for Arabic Fiction con Azazel.
Sobre la colección
La colección Turner Kitab comenzó su andadura con las obras El oasis, del egipcio Bahaa Taher, y Los drusos de Belgrado, del joven escritor libanés Rabee Jaber, y actualmente prepara la publicación de obras de Sinan Antoon, Mohammed Achaari y Jabbour Douaihy. Todos ellos conforman un grupo heterogéneo pero virtuoso de escritores ya consolidados y traducidos a multitud de idiomas, aunque prácticamente inéditos en español, y que han sido galardonados o finalistas del International Prize of Arabic Fiction (IPAF).
Organizan:
