Cine
Inicio / Actividades / Cine / Cine documental en São Paulo
Cine documental en São Paulo
Del 5 de diciembre de 2011 al 14 de diciembre de 2011
Casa Árabe, en colaboración con Instituto Cervantes de São Paulo y el Instituto da Cultura Árabe, lleva a Sao Paulo (Brasil) la última edición de su Panorama de cine documental árabe contemporáneo, cuyo eje temático es el tratamiento del espacio y los lugares en Oriente Medio.
Este ciclo, comisariado por el director egipcio Basel Ramsis, lleva por título Espacios de Oriente Medio, y muestra siete documentales que tienen como eje común el tratamiento del espacio y los lugares en la región. Las proyecciones tendrán lugar todos los miércoles (excepto el 12 de octubre) entre el 21 de septiembre y el 26 de octubre.
Además, hay una sección dedicada a Ateyyat El Abnoudy, una de las más relevantes directoras árabes de cine documental.
Zahra, de Muhammad Bakry (Palestina, 2009, 63 min.).
Película que cuenta la historia de Zahra, tía del director, originaria del pueblo de Albaena, en Galilea. Tras la guerra de 1948, Zahra se ve obligada a ejercer de madre de toda la familia. Sus memorias y los recuerdos de su pueblo y su familia se mezclan con la historia misma de esta localidad de Galilea y la de otros muchos pueblos de la zona.
Reciclaje, de Mahmoud Al Massad (Jordania, Alemania, Holanda y Estados Unidos, 2007, 80 min.).
A través del retrato del protagonista, primo del conocido terrorista Abu Musab al-Zarqawi, el documental nos ofrece una visión de la vida en la localidad jordana de al-Zarqa y de las preocupaciones y rutinas cotidianas del personaje central y su entorno más inmediato, en el contexto del mundo después del 11 de septiembre.
Mi corazón solo latió por ella, de Mohamed Soueid (Líbano, 2008, 87 min.).
En los años 70, muchos libaneses y palestinos del movimiento Fatah miraban hacia Vietnam. Aunque las nuevas generaciones tienen la vista puesta en Dubái, o se quedan en Beirut y el sur del Líbano, algunos siguen soñando con Hanói. El documental constituye un mosaico donde estos cuatro lugares pasan a ser uno sólo a través de la historia de Hatem Hatem, “Abu Hasan Hanói”.
Vecinos, de Tahani Rached (Egipto, 2009, 105 min.).
Garden City es un barrio pequeño pero emblemático y rico de El Cairo, que desde finales del siglo XIX se convirtió en el centro del poder político en Egipto. La película pasea entre palacios abandonados, embajadas, edificios y calles de la zona donde también nos encontramos con viviendas de personas con muy pocos recursos. Un recorrido a través de la mirada de los vecinos.
Un caballo de barro, de Ateyyat El Abnoudy (Egipto, 1971, 12 min.).
Junto al Nilo hay centenares de pequeñas fábricas que usan todavía métodos antiguos para fabricar ladrillo a partir del barro. Allí, los viejos caballos, junto a hombres, mujeres y niños, trabajan duro compartiendo su sufrimiento.
El bocadillo, de Ateyyat El Abnoudy (Egipto, 1975, 13 min.).
Abnoud es un pueblo egipcio situado 600 kilómetros al sur de El Cairo, por donde pasan los trenes que llevan a los turistas al sur del país, pero donde no efectúan parada.
Los sueños posibles, de Ateyyat El Abnoudy (Egipto y Alemania, 1982, 30 min.).
El documental narra la historia y los sueños de una campesina de un pueblo cercano a la ciudad de Suez, en Egipto. Se casa a los 14 años, abandona el pueblo durante la guerra del 67 y finalmente regresa tras la guerra de 1973.
CALENDARIO DE PROYECCIONES
Las proyecciones tendrán lugar en el Auditorio del Instituto Cervantes (Avda. Paulista, 2439). Los pases son en versión original subtitulada en español y la entrada es libre hasta completar el aforo.
Además, hay una sección dedicada a Ateyyat El Abnoudy, una de las más relevantes directoras árabes de cine documental.
SINOPSIS
Zahra, de Muhammad Bakry (Palestina, 2009, 63 min.).
Película que cuenta la historia de Zahra, tía del director, originaria del pueblo de Albaena, en Galilea. Tras la guerra de 1948, Zahra se ve obligada a ejercer de madre de toda la familia. Sus memorias y los recuerdos de su pueblo y su familia se mezclan con la historia misma de esta localidad de Galilea y la de otros muchos pueblos de la zona.
Reciclaje, de Mahmoud Al Massad (Jordania, Alemania, Holanda y Estados Unidos, 2007, 80 min.).
A través del retrato del protagonista, primo del conocido terrorista Abu Musab al-Zarqawi, el documental nos ofrece una visión de la vida en la localidad jordana de al-Zarqa y de las preocupaciones y rutinas cotidianas del personaje central y su entorno más inmediato, en el contexto del mundo después del 11 de septiembre.
Mi corazón solo latió por ella, de Mohamed Soueid (Líbano, 2008, 87 min.).
En los años 70, muchos libaneses y palestinos del movimiento Fatah miraban hacia Vietnam. Aunque las nuevas generaciones tienen la vista puesta en Dubái, o se quedan en Beirut y el sur del Líbano, algunos siguen soñando con Hanói. El documental constituye un mosaico donde estos cuatro lugares pasan a ser uno sólo a través de la historia de Hatem Hatem, “Abu Hasan Hanói”.
Vecinos, de Tahani Rached (Egipto, 2009, 105 min.).
Garden City es un barrio pequeño pero emblemático y rico de El Cairo, que desde finales del siglo XIX se convirtió en el centro del poder político en Egipto. La película pasea entre palacios abandonados, embajadas, edificios y calles de la zona donde también nos encontramos con viviendas de personas con muy pocos recursos. Un recorrido a través de la mirada de los vecinos.
Un caballo de barro, de Ateyyat El Abnoudy (Egipto, 1971, 12 min.).
Junto al Nilo hay centenares de pequeñas fábricas que usan todavía métodos antiguos para fabricar ladrillo a partir del barro. Allí, los viejos caballos, junto a hombres, mujeres y niños, trabajan duro compartiendo su sufrimiento.
El bocadillo, de Ateyyat El Abnoudy (Egipto, 1975, 13 min.).
Abnoud es un pueblo egipcio situado 600 kilómetros al sur de El Cairo, por donde pasan los trenes que llevan a los turistas al sur del país, pero donde no efectúan parada.
Los sueños posibles, de Ateyyat El Abnoudy (Egipto y Alemania, 1982, 30 min.).
El documental narra la historia y los sueños de una campesina de un pueblo cercano a la ciudad de Suez, en Egipto. Se casa a los 14 años, abandona el pueblo durante la guerra del 67 y finalmente regresa tras la guerra de 1973.
CALENDARIO DE PROYECCIONES
| Viernes 9 de diciembre | 19:30 horas | Zahra |
| Sábado 10 de diciembre | 13:00 horas | Reciclaje |
| Lunes 12 de diciembre | 19:30 horas | Mi corazón sólo latió por ella |
| Martes 13 de diciembre | 19:30 horas | Vecinos |
| Miércoles 14 de diciembre | 19:30 horas | Sección dedicada a Ateyyat El Abnoudy (Un caballo de barro, El bocadillo, Los sueños posibles) |
Las proyecciones tendrán lugar en el Auditorio del Instituto Cervantes (Avda. Paulista, 2439). Los pases son en versión original subtitulada en español y la entrada es libre hasta completar el aforo.
