Cine

Inicio / Actividades / Cine / Mujeres del cine árabe

Mujeres del cine árabe

Del 9 de marzo de 2018 al 4 de mayo de 2018Madrid: 19:30 horas. Córdoba: 20:00 horas.

MADRID Y CóRDOBA

Auditorios de Casa Árabe Madrid: 19:30 horas. Córdoba: 20:00 horas. Consultar condiciones de acceso.

Proyecciones en versión original con subtítulos en español (VOSE).

Casa Árabe continúa con su labor de difusión de las cinematografías árabes, dedicando la programación de este nuevo ciclo a trabajos realizados por directoras de cine árabes.

El programa incluye dos largometrajes de ficción y dos documentales que han sido todos ellos ampliamente galardonados en prestigiosos festivales internacionales. Flor de Cactus, es el primer largometraje de la directora egipcia Hala Elkoussy. La película, escrita y dirigida por Elkoussy en 2017, nos cuenta la historia de 3 personas sin relación entre ellas que se ven abocadas a deambular por las calles del El Cairo, una historia inspirada en la resiliencia del cactus, que a pesar de crecer en un duro entorno es capaz de producir delicadas flores cada primavera.

Queens of Syria, nace a partir de una obra de teatro en la que un grupo de mujeres sirias exiliadas pone en escena su propia versión de una tragedia de Eurípides. Yasmin Fedda, su directora, nos muestra en este documental único y conmovedor el paralelismo entre la guerra de Troya y la realidad que les ha tocado vivir a estas mujeres quienes, a pesar de todo, consiguen encontrar algo de sentido a su propia tragedia a través de la palabra.

Cuando te vi, de la directora palestina Annemarie Jacir, mujer pionera de la cinematografía árabe, nos transporta en este trabajo hasta un campamento de refugiados de los años sesenta a través de la curiosa mirada de Tarek, un niño palestino que no encuentra respuesta a una simple pregunta: ” ¿Por qué no podemos volver a casa?”. La película representó a Palestina en la 85 edición de los Oscar y, entre otros premios recibidos, fue galardonada en el 63 Festival de cine de Berlín.

Aquellos que permanecen, de la joven cineasta libanesa Eliane Raheb, nos permite conocer la personal historia de Haykal Mikhael, un campesino que decide quedarse en su tierra. Este excelente y fresco documental trata sobre todo de la tierra y de la obstinada voluntad de un hombre. Eliane Raheb es una activa profesional vinculada con diversos proyectos audiovisuales desarrollados en El Líbano.

Hoja de sala del ciclo en Madrid

Ver trailer

Flor de cactus [Zahret Al Sabar]

9 de marzo de 201819:30 horas.

MADRID

Auditorio de Casa Árabe (c/ Alcalá, 62). 19:30 horas. 5 euros: entrada general en taquilla. 4 € venta online.

4 euros: venta online, personas en situación oficial de desempleo, estudiantes del Centro de Lengua de Casa Árabe y Carné Joven, mostrando el documento correspondiente.
Descuentos no acumulables. Venta anticipada en www.casaarabe.es. Las entradas que no se hayan vendido por internet, estarán a la venta el día del pase en la sede de Casa Árabe desde una hora antes de cada proyección. Las entradas son numeradas.

Proyecciones en versión original con subtítulos en español (VOSE).

Inauguramos un nuevo ciclo de cine dedicado a las mujeres árabes directoras con la proyección de esta cinta de ficción de la realizadora egipcia Hala Elkoussy.

Aida, una luchadora actriz de origen provinciano, junto con su vecina Samiha, una solitaria y vieja burguesa, se ven obligadas a dejar sus casas y deambular por las calles de El Cairo sin dinero y sin ningún lugar donde ir. Las dos mujeres, ayudadas por Yassin, un joven experto conocedor de la calle, se embarcan en un viaje para encontrar refugio. En medio de las situaciones banales y a veces desastrosas a las que les lleva su viaje, vivirán en paralelo un proceso de autodescubrimiento. Una extraordinaria relación de amistad crece entre el increíble trío, como una delicada flor que nace de un espinoso cactus.

Producción: (Egipto, Qatar, Emiratos Árabes Unidos, Noruega, 2017, 103 min.).

Hoja de sala del ciclo en Madrid
Ver trailer

Flor de cactus [Zahret Al Sabar]

16 de marzo de 201820:00 horas.

CóRDOBA

Auditorio de Casa Árabe (c/ Samuel de los Santos Gener, 9). 20:00 horas. Entrada libre hasta completar el aforo.

Proyecciones en versión original con subtítulos en español (VOSE).

Primera sesión en Córdoba del ciclo de cine que Casa Árabe dedica a las mujeres árabes, con esta cinta de ficción de Hala Elkoussy.

Aida una luchadora actriz de origen provinciano junto con su vecina Samiha, una solitaria y vieja burguesa, se ven obligadas a dejar sus casas y deambular por las calles de El Cairo sin dinero y sin ningún lugar donde ir. Las dos mujeres, ayudadas por Yassin, un joven experto conocedor de la calle, se embarcan en un viaje para encontrar refugio. En medio de las situaciones banales y a veces desastrosas a las que les lleva su viaje, vivirán en paralelo un proceso de autodescubrimiento. Una extraordinaria relación de amistad crece entre el increíble trío, como una delicada flor que nace de un espinoso cactus.

Producción: Egipto, Qatar, Emiratos Árabes Unidos, Noruega, 2017, 103 min. Ficción
Ver trailer

Reinas de Siria [Queens of Syria]

16 de marzo de 201819:30 horas.

MADRID

Auditorio de Casa Árabe (c/ Alcalá, 62). 19:30 horas. 5 euros: entrada general en taquilla.

4 euros: venta online, personas en situación oficial de desempleo, estudiantes del Centro de Lengua de Casa Árabe y Carné Joven, mostrando el documento correspondiente.
Descuentos no acumulables. Venta anticipada en www.casaarabe.es. Las entradas que no se hayan vendido por internet, estarán a la venta el día del pase en la sede de Casa Árabe desde una hora antes de cada proyección. Las entradas son numeradas.

Proyecciones en versión original con subtítulos en español (VOSE).

Yasmin Fedda es la directora de este documental, protagonizado por cincuenta mujeres de Siria, exiliadas forzosamente en Jordania.

Cincuenta mujeres de Siria, todas forzadas al exilio en Jordania, se reúnen en el otoño de 2013 para crear y llevar a cabo su propia versión de “Las troyanas”, tragedia griega de Eurípides que trata sobre la difícil situación de las mujeres en la guerra. Ninguna de ellas había actuado antes. Lo que siguió fue un extraordinario momento de contacto intercultural a través de los tiempos, en el que mujeres nacidas en la Siria del siglo XX encontraron un espejo vivo de sus propias experiencias en las historias de una reina, princesas y mujeres ordinarias como ellas, desarraigadas, esclavizadas y desamparadas por la guerra de Troya. Todo un proceso cargado de emoción y repleto de desafíos.

Producción: Reino Unido, Emiratos Árabes Unidos, 2014, 70 min. Documental

Hoja de sala del ciclo en Madrid

Colabora: British Council
Ver trailer

Cuando te vi [Lamma shoftak]

23 de marzo de 201819:30 horas.

MADRID

Auditorio de Casa Árabe (c/ Alcalá, 62). 19:30 horas. 5 euros: entrada general en taquilla.

4 euros: venta online, personas en situación oficial de desempleo, estudiantes del Centro de Lengua de Casa Árabe y Carné Joven, mostrando el documento correspondiente.
Descuentos no acumulables. Venta anticipada en www.casaarabe.es. Las entradas que no se hayan vendido por internet, estarán a la venta el día del pase en la sede de Casa Árabe desde una hora antes de cada proyección. Las entradas son numeradas.

Proyecciones en versión original con subtítulos en español (VOSE).

Annemarie Jacir dirige esta cinta de ficción protagonizada por Tarek, un niño de 11 años que, en 1967, tiene que dejar Palestina para ir a un campo de refugiados.

Jordania, 1967. Miles de refugiados palestinos cruzan la frontera con Palestina. Separado de su padre por el caos de la guerra, Tarek, de 11 años, y su madre, Ghaydaa, están entre las últimas oleadas y son alojados en un campo de refugiados temporal mientras esperan reunirse con su padre y esposo. Tarek, con su espíritu libre y su naturaleza curiosa, explora la zona le lleva hasta un grupo de guerrilleros en un viaje que cambiará sus vidas.

Producción: Palestina, Jordania, 2012, 93 min. Ficción

Hoja de sala del ciclo en Madrid
Ver trailer

Aquellos que permanecen [Mayyel Ya Ghzayyel]

6 de abril de 201819:30 horas.

MADRID

Auditorio de Casa Árabe (c/ Alcalá, 62). 19:30 horas. 5 euros: entrada general en taquilla.

4 euros: venta online, personas en situación oficial de desempleo, estudiantes del Centro de Lengua de Casa Árabe y Carné Joven, mostrando el documento correspondiente.
Descuentos no acumulables. Venta anticipada en www.casaarabe.es. Las entradas que no se hayan vendido por internet, estarán a la venta el día del pase en la sede de Casa Árabe desde una hora antes de cada proyección. Las entradas son numeradas.

Proyecciones en versión original con subtítulos en español (VOSE).

Un nuevo documental llega a las pantallas de Casa Árabe en Madrid, en esta ocasión dirigido por Eliane Raheb.

Al Shambouk es una de las áreas montañosas más elevadas del Líbano, situada en los altos de Akkar, a solo algunos kilómetros de Siria. Es la tierra natal de Haykal, un granjero cristiano de 60 años. En esta compleja zona, donde las fronteras se cruzan, Haykal decide establecerse y construir una granja y un restaurante. Haykal tiene que lidiar con las canteras vecinas, con el estancamiento de la agricultura de la zona, así como con las tensiones sectarias y las repercusiones políticas y económicas derivadas de la crisis siria.

Producción: Líbano, Emiratos Árabes Unidos, 2016, 95 min. Documental

Hoja de sala del ciclo en Madrid
Ver trailer

Reinas de Siria [Queens of Syria]

6 de abril de 201820:00 horas.

CóRDOBA

Auditorio de Casa Árabe (c/ Samuel de los Santos Gener, 9). 20:00 horas. Entrada libre hasta completar el aforo.

Proyecciones en versión original subtitulada en español (VOSE).

Documental rodado en 2014 y dirigido por Yasmin Fedda, inspirado en la tragedia de Eurípides "Las troyanas".

Cincuenta mujeres de Siria, todas forzadas al exilio en Jordania, se reúnen en el otoño de 2013 para crear y llevar a cabo su propia versión de “Las troyanas”, tragedia griega de Eurípides que trata sobre la difícil situación de las mujeres en la guerra. Ninguna de ellas había actuado antes. Lo que siguió fue un extraordinario momento de contacto intercultural a través de los tiempos, en el que mujeres nacidas en la Siria del siglo XX encontraron un espejo vivo de sus propias experiencias en las historias de una reina, princesas y mujeres ordinarias como ellas, desarraigadas, esclavizadas y desamparadas por la guerra de Troya. Todo un proceso cargado de emoción y repleto de desafíos.

Producción: Reino Unido, Emiratos Árabes Unidos, 2014, 70 min. Documental

Colabora: British Council
Ver trailer

Reinas de Siria [Queens of Syria]

7 de abril de 201819:30 horas.

MADRID

Auditorio de Casa Árabe (c/ Alcalá, 62). 19:30 horas. 5 euros la entrada general en taquilla.

4 euros: venta online, personas en situación oficial de desempleo, estudiantes del Centro de Lengua de Casa Árabe y Carné Joven, mostrando el documento correspondiente.
Descuentos no acumulables. Venta anticipada en www.casaarabe.es. Las entradas que no se hayan vendido por internet, estarán a la venta el día del pase en la sede de Casa Árabe desde una hora antes de cada proyección. Las entradas son numeradas.

Proyecciones en versión original con subtítulos en español (VOSE).

Casa Árabe proyecta esta cinta documental dirigida por Yasmin Fedda en el marco de La Noche de los Teatros.

Cincuenta mujeres de Siria, todas forzadas al exilio en Jordania, se reúnen en el otoño de 2013 para crear y llevar a cabo su propia versión de “Las troyanas”, tragedia griega de Eurípides que trata sobre la difícil situación de las mujeres en la guerra. Ninguna de ellas había actuado antes. Lo que siguió fue un extraordinario momento de contacto intercultural a través de los tiempos, en el que mujeres nacidas en la Siria del siglo XX encontraron un espejo vivo de sus propias experiencias en las historias de una reina, princesas y mujeres ordinarias como ellas, desarraigadas, esclavizadas y desamparadas por la guerra de Troya. Todo un proceso cargado de emoción y repleto de desafíos.

Producción: Reino Unido, Emiratos Árabes Unidos, 2014, 70 min. Documental

Hoja de sala del ciclo en Madrid

Colabora: British Council
Ver trailer

Flor de cactus [Zahret Al Sabar]

13 de abril de 201819:30 horas.

MADRID

Auditorio de Casa Árabe (c/ Alcalá, 62). 19:30 horas. 5 euros: entrada general en taquilla.

4 euros: venta online, personas en situación oficial de desempleo, estudiantes del Centro de Lengua de Casa Árabe y Carné Joven, mostrando el documento correspondiente.
Descuentos no acumulables. Venta anticipada en www.casaarabe.es. Las entradas que no se hayan vendido por internet, estarán a la venta el día del pase en la sede de Casa Árabe desde una hora antes de cada proyección. Las entradas son numeradas.

Proyecciones en versión original con subtítulos en español (VOSE).

Hala Elkoussy es la directora de esta película de ficción que se proyecta hoy en la sede de Casa Árabe en Madrid.

Aida una luchadora actriz de origen provinciano junto con su vecina Samiha, una solitaria y vieja burguesa, se ven obligadas a dejar sus casas y deambular por las calles de El Cairo sin dinero y sin ningún lugar donde ir. Las dos mujeres, ayudadas por Yassin, un joven experto conocedor de la calle, se embarcan en un viaje para encontrar refugio. En medio de las situaciones banales y a veces desastrosas a las que les lleva su viaje, vivirán en paralelo un proceso de autodescubrimiento. Una extraordinaria relación de amistad crece entre el increíble trío, como una delicada flor que nace de un espinoso cactus.

Producción: Egipto, Qatar, Emiratos Árabes Unidos, Noruega, 2017, 103 min. Ficción

Hoja de sala del ciclo en Madrid
Ver trailer

Cuando te vi [Lamma shoftak]

20 de abril de 201820:00 horas.

CóRDOBA

Auditorio de Casa Árabe (c/ Samuel de los Santos Gener, 9). 20:00 horas. Entrada libre hasta completar el aforo.

Proyecciones en versión original con subtítulos en español (VOSE).

Tercera proyección en Córdoba del ciclo de cine que Casa Árabe dedica a las mujeres árabes directoras, con esta cinta de ficción de Annemarie Jacir.

Jordania, 1967. Miles de refugiados palestinos cruzan la frontera con Palestina. Separado de su padre por el caos de la guerra, Tarek, de 11 años, y su madre, Ghaydaa, están entre las últimas oleadas y son alojados en un campo de refugiados temporal mientras esperan reunirse con su padre y esposo. Tarek, con su espíritu libre y su naturaleza curiosa, explora la zona le lleva hasta un grupo de guerrilleros en un viaje que cambiará sus vidas.

Producción: Palestina, Jordán, 2012, 93 min. Ficción
Ver trailer

Cuando te vi [Lamma shoftak]

27 de abril de 201819:30 horas.

MADRID

Auditorio de Casa Árabe (c/ Alcalá, 62). 19:30 horas. 5 euros la entrada general en taquilla.

4 euros: venta online, personas en situación oficial de desempleo, estudiantes del Centro de Lengua de Casa Árabe y Carné Joven, mostrando el documento correspondiente.
Descuentos no acumulables. Venta anticipada en www.casaarabe.es. Las entradas que no se hayan vendido por internet, estarán a la venta el día del pase en la sede de Casa Árabe desde una hora antes de cada proyección. Las entradas son numeradas.

Proyecciones en versión original subtitulada en español (VOSE).

Última ocasión para ver en Madrid esta cinta dirigida por Annemarie Jacir, dentro del ciclo que Casa Árabe dedica a las mujeres árabes directoras.

Jordania, 1967. Miles de refugiados palestinos cruzan la frontera con Palestina. Separado de su padre por el caos de la guerra, Tarek, de 11 años, y su madre, Ghaydaa, están entre las últimas oleadas y son alojados en un campo de refugiados temporal mientras esperan reunirse con su padre y esposo. Tarek, con su espíritu libre y su naturaleza curiosa, explora la zona le lleva hasta un grupo de guerrilleros en un viaje que cambiará sus vidas.

Producción: Palestina, Jordania, 2012, 93 min. Ficción

Hoja de sala del ciclo en Madrid
Ver trailer

Aquellos que permanecen [Mayyel Ya Ghzayyel]

4 de mayo de 201820:00 horas.

CóRDOBA

Auditorio de Casa Árabe (c/ Samuel de los Santos Gener, 9) 20:00 horas. Entrada libre hasta completar el aforo.

Proyecciones en versión original subtitulada en español (VOSE).

Última proyección en Córdoba del ciclo de cine dedicado a mujeres árabes directoras, con esta cinta documental de la realizadora Eliane Raheb.

Al Shambouk es una de las áreas montañosas más elevadas del Líbano, situada en los altos de Akkar a solo algunos kilómetros de Siria. Es la tierra natal de Haykal, un granjero cristiano de 60 años. En esta compleja zona, donde las fronteras se cruzan, Haykal decide establecerse y construir una granja y un restaurante. Haykal tiene que lidiar con las canteras vecinas, con el estancamiento de la agricultura de la zona, así como con las tensiones sectarias y las repercusiones políticas y económicas derivadas de la crisis siria.

Producción: Líbano, Emiratos Árabes Unidos, 2016, 95 min. Documental