Programas especiales
Inicio / Actividades / Programas especiales / Noches de Ramadán en Madrid 2016
Noches de Ramadán en Madrid 2016
Del 21 de junio de 2016 al 5 de julio de 2016Consultar programación
MADRID
Madrid
Consultar programación
El Ayuntamiento de Madrid organiza, en el marco de "Noches de Ramadán" una serie de actividades en los distintos barrios de Madrid.
El Ramadán es un mes señalado del año para millones de musulmanes en el mundo. Un tiempo dedicado a la reflexión interior, el encuentro y la convivencia. En nuestro país es ya la segunda comunidad religiosa en número de seguidores, la mayoría de ellos españoles y, entre ellos, más de doscientos mil madrileños y madrileñas. En este 2016 el Ramadán comienza el 6 de junio (con variaciones entre algunos países); Laylat al-Qadr o Noche del Destino se celebra la noche del 2 de julio y la Fiesta de final de Ramadán el 6 o 7 de julio.
Noches de Ramadán es un festival que nació en 2006 en el Barrio de Lavapiés con el fin de fomentar la integración y cooperación cultural entre ciudadanas y ciudadanos que conviven en un mismo espacio público. A lo largo de siete ediciones, se convirtió en un encuentro único para dar a conocer la cultura del mundo musulmán, tan presente en nuestra historia común, en el que unos pueden celebrar su fiesta más importante y otros compartir y aprender de la realidad de sus vecinos más próximos.
El Ayuntamiento de Madrid recupera Noches de Ramadán, en una decidida apuesta por la diversidad y la convivencia, y muy en especial por el papel de la cultura como elemento difusor e integrador. Propuestas urbanas y rurales, tradicionales y contemporáneas, realizadas por artistas jóvenes y veteranos llegados de otras geografías. Música, cine, danza, circo, literatura, exposiciones, talleres, coloquios… actividades para todas las edades que reflejan una rica pluralidad artística y de pensamiento. En esta edición, el Parque Casino La Reina, en Lavapiés, seguirá siendo el epicentro musical, pero además el festival llegará a otros muchos puntos de la ciudad gracias a la participación e implicación de centros culturales de distrito, colectivos diversos, librerías, salas de música e instituciones como la Casa Árabe y la UNED.
Del 21 de junio al 5 de julio Noches de Ramadán será pues un tiempo de acercamiento para profundizar en la cultura del mundo musulmán, para conocer y reconocer a los demás y enriquecerse mutuamente. Te invitamos a descubrir el programa que tienes entre tus manos, que se cierra con un “Glosario para no perderse en Ramadán”, cortesía de Casa Árabe: al finalizar el Ramadán, nuestro mejor deseo será aquello que suele decirse en la fiesta de Eid al-Fitr: Kul as-sana wa-enta bi-jayr: que todo el año te vaya bien.
-
© Jose Alberto López serie “1001 Noches”“Cuentos de al-Ándalus”. De Córdoba a Damasco.22 de junio de 201619:30 horasMADRIDAuditorio de Casa Árabe (c/ Alcalá, 62). 19:30 horas Entrada libre hasta completar el aforo.Estos cuentos, enmarcados en las actividades de "Noches de Ramadán" en Madrid, serán relatados por Jesús Greus y Luis Delgado"Cuentos de al-Ándalus" es un espectáculo en el que se relatan anécdotas históricas en forma de cuento que nos transportarán a un mundo que evoca "Las 1001 noches".Desde el fabuloso regalo de un sultán a un músico por una bella canción, hasta la osadía de una sultana en el harem real. Desde el bullicio de una almoneda de libros en Córdoba, hasta una jugada de ajedrez que salvó a la ciudad de Sevilla. Desde la nostalgia de una favorita en la bella ciudadela de Madinat al-Zahra, hasta la curiosidad del califa Harún. Todas estas historias, con la voz de Jesús Greus y el laúd de Luis Delgado, nos sumergirán en un mundo lleno de belleza, imaginación y rigor histórico.Jesús GreusNacido en Madrid, Jesús Greus es escritor, y licenciado en lengua inglesa por el Institute of Linguists de Londres. Fue colaborador de los periódicos ABC, Diario 16 de Baleares, El Día del Mundo, Libération du Maroc y, actualmente, de diversas revistas literarias digitales. Trabajó, además, como traductor para editoriales de Madrid. Como conferenciante, ha sido invitado por el Institut du Monde Arabe en París; la Universidad de la Sorbona; la fundación Le Monde autour du Livre, en Burdeos; el Centro de Estudios Luso-Árabes de Silves, Portugal; la Fundación Arte y Cultura de Madrid, diversos institutos Cervantes, fundaciones culturales de Marruecos, etc. Recientemente ha sido invitado a participar en la prestigiosa organización Ted Talks. Es músico y formó parte, en el pasado, de diversas formaciones de fusión musical, así como de música medieval y renacentista. Ha sido gestor cultural del Instituto Cervantes de Marrakech y es miembro de fundaciones culturales en dicha ciudad, donde residió quince años. Autor de diferentes guiones cinematográ cos y colabora con relatos literarios en diversas revistas digitales, también ha publicado numerosos ensayos, novelas, obras de teatro y relatos sobre la temática.Luis DelgadoEs intérprete y autor dedicado desde 1970 a la música antigua, habiendo trabajado en diversas formaciones: Orquesta Gaspar Sanz, grupo Atrium Musicae, ensemble "Cálamus", "Música Antigua" de Eduardo Paniagua, formación Hispano-Marroqui Ibn Baya y trío occitano “Le Tre Fontane”. Como autor ha compuesto bandas sonoras para TV, ballets y la música de diversos montajes teatrales, recibiendo el Premio Max por ello. Ha realizado giras por todo el mundo y es compositor permanente del Planetario de Madrid, habiendo trabajado también para los de Nueva York, Coruña, Cuenca y Pamplona. Ha publicado más de una treintena de discos como solista y participado en más de ciento cincuenta grabaciones en calidad de músico y productor.Repertorio| "Un fabuloso regalo por una canción" | "La osadía de una sultana en el harem real" | "La popularidad de los libros en córdoba" | "El poeta y el ajedrez" | "La nostalgia de la favorita Zahra en Madinat al-Zahra" | "La curiosidad del califa Harún Rashid" | -
© Curro SevillaDon Quijote y el mundo árabe
28 de junio de 201619:00 horasMADRIDAuditorio de Casa Árabe (c/ Alcalá, 62). 19:00 horas Aforo limitado. Entrada libre hasta completar aforoEste espectáculo pensado para los más pequeños de la casa, se enmarca dentro de las actividades previstas para "Noches de Ramadán"Adaptación teatral en árabe clásico de la obra “Don Quijote”. Tras un breve calentamiento teatral con los niños, serán algunos de los niños y de las niñas espectadores quienes representarán los distintos personajes, siempre con la ayuda de Marco Magoa y sin necesidad de ensayos. Los espectadores-actores desconocen el guión, pero gracias a la sencillez de las escenas serán ellos quienes vayan creando la representación teatral.Marco Magoa es actor y director de teatro de larga experiencia (Teatro Margen, La Fura dels Baus, Compañía Nacional de Teatro Clásico, Teatro Real de Madrid, etc). Con su compañía de teatro “teatro4m”, ha dirigido y producido doce montajes, y ha trabajado durante diez años en países árabes. Su trilogía sobre el drama de los refugiados es su trabajo más reciente siendo la última producción “Mare Nostrum finis somnia vestra” estrenada en Copenhague (Dinamarca) en 2016.Idioma: La función se desarrolla en castellano con algunas palabras en árabeEdad: de 8 a 12 añosDuración: 50 minutos
Organiza: Casa Árabe y el Ayuntamiento de Madrid -
Issawa, pasacalle de música tradicional marroquí
28 de junio de 201620:00 horasMADRIDSalida desde Casa Árabe (Alcalá, 62) 20:00 horasEl pasacalles musical, enmarcado dentro de las actividades de "Noches de Ramadán", recorrerá el Parque del RetiroIssawa Belkhayat es un grupo formado en Madrid desde el 2001 por Mohamed Belkhayat, un artista con trayectoria musical desde su país de origen, Marruecos, donde trabajó con los grandes de la música de estilo issawa y hmadcha. Desde su creación, Issawa Belkhayat ha trabajado en festivales a nivel nacional e internacional.Los cantos issawa son famosos en el mundo árabe por su música espiritual que, caracterizada por los sonidos de las gaitas (mizmar, zurna), y por los cantos colectivos de himnos espirituales acompañados por una orquesta de instrumentos de percusión con tambores de diferentes formas: tbal, taarija, bendir y tara.La comunidad issawia extrae sus fuentes de la tradición sufí. Las características que definen a las canciones, ritmos y bailes de tradición issawa son diferentes de otras formas musicales de Marruecos y se inspiran principalmente en textos y oraciones escritas o inspiradas por su fundador, Sheikh Al-Kamil.El pasacalle dará comienzo a las 20:00 h en el jardín de Casa Árabe y se desarrollará dentro del parque del Retiro con el siguiente itinerario rodeando el estanque: kiosco de música (Plaza del Maestro Villa), Fuente de los Galápagos, Fuente de la Alcachofa, Palacio de Velázquez, Monumento a Alfonso XII, Plaza del General Martínez Campos y final de nuevo en la sede de Casa Árabe, previsto a las 21:15 h.
Organiza: Casa Árabe y el Ayuntamiento de Madrid -
¿Qué es el Ramadán ? Ayuno, festejo y costumbres
29 de junio de 201619:30 horasMADRIDAuditorio de Casa Árabe (c/ Alcalá, 62). 19:30 horas Entrada libre hasta completar el aforo.El Ayuntamiento de Madrid y Casa Árabe organizan esta conferencia en el marco de "Noches de Ramadán".Esta conferencia tratará los aspectos sociales y culturales del Ramadán, así como los elementos fundamentales del ayuno, que es uno de los cinco pilares del Islam y una práctica religiosa de las sociedades musulmanas que fortalece los lazos de solidaridad y la percepción de pertenencia a una misma comunidad. Mes de conciencia espiritual y a la vez, tiempo en el que los ciudadanos ocupan de una forma especial y muy activa el espacio público, el Ramadán supone una ruptura de la vida ordinaria del creyente y de la comunidad. A la vez, y de manera cada vez más intensa en muchos lugares, el Ramadán se entiende como un período festivo, en el que distintas celebraciones durante y al final del mes, subrayan los valores morales y comunitarios de los musulmanes y recrean las tradiciones locales y populares.Araceli González Vázquez es Doctora en Historia por la Universidad de Cantabria (2010) y Licenciada en Antropología Social y Cultural por la Universidad de Deusto (2004). Desde el próximo 1 de julio trabajará como investigadora postdoctoral Juan de la Cierva en el Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo del CSIC. Ha trabajado como investigadora postdoctoral en el Laboratoire d´Anthropologie Sociale del Collège de France (2011, 2012) y en el Área de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV-EHU) (2013). Entre 2014 y 2016 ha sido miembro afiliado (membre affilié) del Laboratoire d'Anthropologie Sociale del Collège de France, y ha dirigido un proyecto de investigación en el seno del Instituto de Estudios Ceutíes titulado Los santos musulmanes de Ceuta : Antropología religiosa del Islam ceutí contemporáneo. Es especialista en antropología del género e Islam en Marruecos, y en sus trabajos aborda temas vinculados con los rituales y el cuerpo. Es autora del libro Mujeres, Islam y alteridades en el norte de Marruecos (Barcelona, Edicions Bellaterra, 2015).
Ayuntamiento de Madrid