Libros y publicaciones
Inicio / Actividades / Libros y publicaciones / "Elogio y diatriba de cortesanas y efebos", de Al-Yáhiz
"Elogio y diatriba de cortesanas y efebos", de Al-Yáhiz
4 de junio de 201819:00 horas.
MADRID
Salón de Embajadores de Casa Árabe (c/ Alcalá, 62). Primera planta.
19:00 horas.
Entrada libre hasta completar el aforo.
En español.
Pícara y erudita a la vez, la obra ofrece un diálogo en el que dos contendientes debaten sobre sexo.
Participaránn en la presentación del libro el poeta Luis Antonio de Villena; Pedro Buendía, traductor y autor de la edición; e Ignacio Gutiérrez de Terán, traductor y autor de la edición. Presenta Pedro Martínez-Avial, director general de Casa Árabe.
“Elogio y diatriba de cortesanas y efebos es una de las obras más célebres de al-Yáhiz. Lo es por su forma breve y concisa, así como por su carácter pícaro y erudito a partes iguales —característica tan propia de nuestro autor—. Concisión y entretenimiento que no ocultan, asimismo, una gran riqueza argumentativa y una complejidad notables. Se trata de un escrito breve donde dos contendientes se enzarzan en un debate acerca de qué cosa es más placentera: si entregarse al coito con jóvenes esclavas o hacerlo con jóvenes garzones; qué elección comporta más ventajas y más inconvenientes, y qué características definen a ambas opciones, ya sea desde el punto de vista sexual, afectivo, social, reproductivo, religioso o incluso estético.”
De la Introducción de Pedro Buendía
e Ignacio Gutiérrez de Terán
“Elogio y diatriba de cortesanas y efebos es una de las obras más célebres de al-Yáhiz. Lo es por su forma breve y concisa, así como por su carácter pícaro y erudito a partes iguales —característica tan propia de nuestro autor—. Concisión y entretenimiento que no ocultan, asimismo, una gran riqueza argumentativa y una complejidad notables. Se trata de un escrito breve donde dos contendientes se enzarzan en un debate acerca de qué cosa es más placentera: si entregarse al coito con jóvenes esclavas o hacerlo con jóvenes garzones; qué elección comporta más ventajas y más inconvenientes, y qué características definen a ambas opciones, ya sea desde el punto de vista sexual, afectivo, social, reproductivo, religioso o incluso estético.”
De la Introducción de Pedro Buendía
e Ignacio Gutiérrez de Terán
Al-Yáhiz, «el hombre de los ojos saltones», es uno de los prosistas más importantes de la literatura árabe. Nacido en Basora en fecha cercana al año 776, su vida transcurre paralela a los grandes hitos del esplendor cultural y político abbasí, una época fascinante y única.
Ediciones del Oriente y del Mediterráneo