Libros y publicaciones
Inicio / Actividades / Libros y publicaciones / Homenaje a Abdel Rahman el Abnoudy
Homenaje a Abdel Rahman el Abnoudy
9 de diciembre de 201519:00 horas
MADRID
Auditorio de Casa Árabe (c/ Alcalá, 62).
19:00 horas
Entrada libre hasta completar el aforo.
En español y árabe, con interpretación simultánea.
En colaboración con el Instituto Egipcio de Estudios Islámicos, Casa Árabe celebra este recital poético dedicado a la memoria del desaparecido poeta egipcio.
El acto será presentado por Basem Saleh, consejero cultural de la República de Egipto en Madrid y director del Instituto Egipico de Estudios Islámicos. Nehal Kamal, periodista de la televisión egipcia y viuda de Al Abnoudy, y Rosa Martinez Lillo, profesora de Lengua y literatura árabes en la Universidad Autónoma de Madrid (UAM), participarán también en este homenaje al poeta egipcio fallecido en 2015.
El recital contará también con la presencia de cuatro alumnos de la UAM que leerán poemas seleccionados de Al Abnoudy en español y árabe.
Abdel Rahman al Abnoudy
Fue uno de los mejores poetas egipcios del siglo XX. Nació en una pequeña aldea situada al sur de Egipto, Abnoud, en la provincia de Qena, la primavera de 1938 y ha fallecido en abril del 2015, a los 76 años. Desde muy pequeño sintió fascinación por la poesía antigua en las epopeyas de los Banu Hilal (confederación de beduinos árabes que emigraron desde el Alto Egipto al Norte de África y el Magreb en el S.XI), a cuya recopilación metódica dedicó muchos esfuerzos a lo largo de su vida, tomando los poemas directamente de los poetas de su región natal. Este trabajo fue publicado en el periódico Al Ahram por fascículos y posteriormente recopilado en una voluminosa obra de varios volúmenes en la que, además, se narran multitud de sucesos y anécdotas de la vida del Said (Alto Egipto).
Como otros poetas de su generación, parte de su obra está escrita en dialecto egipcio y se caracteriza por un constante equilibrio entre filosofía y arte, así como por un anhelo constante por describir la cotidianeidad extrapolable a todo ser humano. Cabe destacar también sus colaboraciones dentro del mundo del cine y la televisión, y su faceta como escritor de canciones, muchas de ellas interpretadas por las mejores voces de Egipto, entre ellos Abel Halim Hafez.
El recital contará también con la presencia de cuatro alumnos de la UAM que leerán poemas seleccionados de Al Abnoudy en español y árabe.
Abdel Rahman al Abnoudy
Fue uno de los mejores poetas egipcios del siglo XX. Nació en una pequeña aldea situada al sur de Egipto, Abnoud, en la provincia de Qena, la primavera de 1938 y ha fallecido en abril del 2015, a los 76 años. Desde muy pequeño sintió fascinación por la poesía antigua en las epopeyas de los Banu Hilal (confederación de beduinos árabes que emigraron desde el Alto Egipto al Norte de África y el Magreb en el S.XI), a cuya recopilación metódica dedicó muchos esfuerzos a lo largo de su vida, tomando los poemas directamente de los poetas de su región natal. Este trabajo fue publicado en el periódico Al Ahram por fascículos y posteriormente recopilado en una voluminosa obra de varios volúmenes en la que, además, se narran multitud de sucesos y anécdotas de la vida del Said (Alto Egipto).
Como otros poetas de su generación, parte de su obra está escrita en dialecto egipcio y se caracteriza por un constante equilibrio entre filosofía y arte, así como por un anhelo constante por describir la cotidianeidad extrapolable a todo ser humano. Cabe destacar también sus colaboraciones dentro del mundo del cine y la televisión, y su faceta como escritor de canciones, muchas de ellas interpretadas por las mejores voces de Egipto, entre ellos Abel Halim Hafez.
