Libros y publicaciones
Inicio / Actividades / Libros y publicaciones / La poesía árabe y sus protagonistas. Encuentro con Abdulaziz Saud Al Babtain
La poesía árabe y sus protagonistas. Encuentro con Abdulaziz Saud Al Babtain
Del 30 de octubre de 2013 al 8 de noviembre de 2013
Velada poética de la mano de Abdulaziz Saud Al Babtain, poeta y director de la Fundación y premio a la Creatividad Árabe, que tendrá lugar el viernes 8 de noviembre a las 19:00 horas en nuestra sede de Madrid.
Al-Babtain abordará la importancia de la poesía en el mundo árabe como vector fundamental en la cultura de los pueblos, así como la labor de su fundación. Con poemas de su colección Revelaciones beduinas, nos adentrará en el mundo de la diwaniya kuwaití con el acompañamiento musical del laúd árabe de Hames Bitar y las lecturas realizadas por el poeta Javier Lostalé y el actor Hicham Malayo.
En árabe con traducción simultánea. La entrada es libre hasta completar el aforo.
Abdulaziz Al Babtain creó la Fundación que lleva su nombre con el objetivo de difundir la poesía árabe como herramienta fundamental para conectar el pasado, presente y futuro de las sociedades árabes. El Premio a la Creatividad Árabe que otorga esta Fundación fue creado con la idea de dar a conocer el talento de poetas contemporáneos como de autores de siglos anteriores presentes en los habituales diwanes de poesía árabe y en las veladas o reuniones poéticas tan características en el mundo árabe.
Poeta y dinámico hombre de negocios kuwaití que ha dedicado gran parte de su actividad a la filantropía y el fomento de actividades culturales y educativas. Su propia fundación es el eje central de su intensa actividad dirigida al campo de la creación literaria y poética, así como al diálogo intercultural con programas de cooperación por todo el mundo. Al Babtain ha sido nombrado Doctor Honoris causa por numerosas universidades de distintos países y distinguido con importantes condecoraciones y medallas en reconocimiento a su labor en la difusión de la cultura árabe. Entre estas condecoraciones, le fue concedida en 2009 una de las insignias al Mérito Civil por su apoyo a las iniciativas de enseñanza de la lengua árabe en Andalucía. Del mismo modo, en 2010, recibió el premio Santo Tomás de Aquino concedido por la Universidad de Córdoba por su apoyo a esta universidad a través de la Cátedra de Estudios Árabes Al-Babtain. Su actual visita a España está enmarcada en nuevo gesto de reconocimiento hacia el Sr. Abdulaziz Saud Al-Babtain, la concesión del Doctorado Honoris Causa por la misma a Universidad de Córdoba.
Nacido en Siria en el seno de una familia de tradición musical, desde su corta edad estudió música con su padre y, bajo su dirección, participó en festivales y concursos. Su pasión por el flamenco le llevó a España, donde ha trabajado con numerosas formaciones musicales, desde la música árabe clásica, pasando por el mundo del espectáculo, hasta los grupos de fusión, flamenco y jazz. Ha grabado dos álbumes de música árabe clásica y ha participado en varias grabaciones televisivas.
Actor, realizador y productor nacido en Casa Blanca y afincado en Madrid desde hace más de 20 años. Su pasión por el cine le acompaña desde su infancia, por ello se formó y dio los pasos necesarios para convertirse en actor. Ha participado en diversas producciones televisivas y cinematográficas. Asimismo, es productor ejecutivo de la productora y compañía escénica Luna de Oriente y presidente de la Asociación de Artistas Arabes en España 3AE. En este año 2013 se ha estrenado como director con su primer documental "Voces de las dos orillas".
Profesional de Radio Nacional de España durante treinta y seis años. Presentador del programa cultural El Ojo Crítico a comienzos de los años noventa y codirector, con Ignacio Elguero, del espacio de poesía La Estación Azul. Su dedicación a la cultura le hizo merecedor de los premios Ondas y Nacional al Fomento de la Lectura, a través de los medios de comunicación. Como poeta, formó parte en 1971 de la antología Espejo del amor y de la muerte, al lado de L. A. de Cuenca, L. A. de Villena, E. Calvo y R. Mayrata. En 2002 publicó en Calambur su poesía reunida hasta ese momento bajo el título La rosa inclinada, en la que se incluyen varios libros (Jimmy, Jimmy, Figura en el Paseo Marítimo, La rosa inclinada, Hondo es el resplandor y La estación azul). Es autor también de las antologías: Antología del mar y la noche (de poemas de Vicente Aleixandre) y Edad presente. Poesía cordobesa para el siglo XXI. Pertenece a la Academia Castellano-Leonesa de Poesía.
En árabe con traducción simultánea. La entrada es libre hasta completar el aforo.
Abdulaziz Al Babtain creó la Fundación que lleva su nombre con el objetivo de difundir la poesía árabe como herramienta fundamental para conectar el pasado, presente y futuro de las sociedades árabes. El Premio a la Creatividad Árabe que otorga esta Fundación fue creado con la idea de dar a conocer el talento de poetas contemporáneos como de autores de siglos anteriores presentes en los habituales diwanes de poesía árabe y en las veladas o reuniones poéticas tan características en el mundo árabe.
Abdulaziz Saud Al-Babtain
Poeta y dinámico hombre de negocios kuwaití que ha dedicado gran parte de su actividad a la filantropía y el fomento de actividades culturales y educativas. Su propia fundación es el eje central de su intensa actividad dirigida al campo de la creación literaria y poética, así como al diálogo intercultural con programas de cooperación por todo el mundo. Al Babtain ha sido nombrado Doctor Honoris causa por numerosas universidades de distintos países y distinguido con importantes condecoraciones y medallas en reconocimiento a su labor en la difusión de la cultura árabe. Entre estas condecoraciones, le fue concedida en 2009 una de las insignias al Mérito Civil por su apoyo a las iniciativas de enseñanza de la lengua árabe en Andalucía. Del mismo modo, en 2010, recibió el premio Santo Tomás de Aquino concedido por la Universidad de Córdoba por su apoyo a esta universidad a través de la Cátedra de Estudios Árabes Al-Babtain. Su actual visita a España está enmarcada en nuevo gesto de reconocimiento hacia el Sr. Abdulaziz Saud Al-Babtain, la concesión del Doctorado Honoris Causa por la misma a Universidad de Córdoba.
Hames Bitar
Nacido en Siria en el seno de una familia de tradición musical, desde su corta edad estudió música con su padre y, bajo su dirección, participó en festivales y concursos. Su pasión por el flamenco le llevó a España, donde ha trabajado con numerosas formaciones musicales, desde la música árabe clásica, pasando por el mundo del espectáculo, hasta los grupos de fusión, flamenco y jazz. Ha grabado dos álbumes de música árabe clásica y ha participado en varias grabaciones televisivas.
Hicham Malayo
Actor, realizador y productor nacido en Casa Blanca y afincado en Madrid desde hace más de 20 años. Su pasión por el cine le acompaña desde su infancia, por ello se formó y dio los pasos necesarios para convertirse en actor. Ha participado en diversas producciones televisivas y cinematográficas. Asimismo, es productor ejecutivo de la productora y compañía escénica Luna de Oriente y presidente de la Asociación de Artistas Arabes en España 3AE. En este año 2013 se ha estrenado como director con su primer documental "Voces de las dos orillas".
Javier Lostalé
Profesional de Radio Nacional de España durante treinta y seis años. Presentador del programa cultural El Ojo Crítico a comienzos de los años noventa y codirector, con Ignacio Elguero, del espacio de poesía La Estación Azul. Su dedicación a la cultura le hizo merecedor de los premios Ondas y Nacional al Fomento de la Lectura, a través de los medios de comunicación. Como poeta, formó parte en 1971 de la antología Espejo del amor y de la muerte, al lado de L. A. de Cuenca, L. A. de Villena, E. Calvo y R. Mayrata. En 2002 publicó en Calambur su poesía reunida hasta ese momento bajo el título La rosa inclinada, en la que se incluyen varios libros (Jimmy, Jimmy, Figura en el Paseo Marítimo, La rosa inclinada, Hondo es el resplandor y La estación azul). Es autor también de las antologías: Antología del mar y la noche (de poemas de Vicente Aleixandre) y Edad presente. Poesía cordobesa para el siglo XXI. Pertenece a la Academia Castellano-Leonesa de Poesía.
