Exposiciones
Inicio / Actividades / Exposiciones / Las esculturas de Assem Al Bacha, en Córdoba
Las esculturas de Assem Al Bacha, en Córdoba
Del 30 de mayo de 2013 al 22 de septiembre de 2013
¡ÚLTIMOS DÍAS!Hasta el domingo 22 de septiembre, Casa Árabe acoge en su sede de Córdoba la exposición ASSEM AL BACHA. Desde adentro: Esculturas de dolor y rebeldía. A la memoria de Namir, formada por la obra escultórica del artista sirio afincado en España, Assem Al Bacha.
Componen la muestra un total de 36 obras de las distintas etapas plásticas del escultor, incluyendo piezas de sus comienzos en los años 70, así como sus obras más recientes marcadas por la difícil situación que atraviesa su país de origen. Un recorrido que permite conocer de cerca la evolución de la trayectoria artística de Assem Al Bacha. Puede ver el folleto de la muestra en nuestro canal de Issuu.
La inauguración tuvo lugar el jueves 6 de junio a las 19:30 horas, y a partir de ese día la exposición estará abierta al público en las Salas de exposiciones de Casa Árabe (c/Samuel de los Santos Gener, 9), en horario de lunes a sábado de 11:00 a 15:00 horas y de 16:00 a 18:30 horas; domingos y festivos de 11:00 a 15:00 horas. La exposición permanecerá cerrada entre el 1 y el 25 de agosto.
Nació enBuenos Aires en 1948, hijo de emigrantes sirios, aunque regresó con su familia a Siria cuando sólo contaba diez años de edad. Estudió en la facultad de Filosofía y de Bellas Artes de Damasco, licenciándose, en 1977, por el Instituto Superior de Artes Plásticas Surikov de Moscú. Tras una primera estancia en España entre 1981 y 1983, se instaló definitivamente en nuestro país en 1987. Desde 1991 reside en Granada y, además de corrector estilista de la Sección Árabe de la Agencia de Noticias EFE, fue director del Departamento Cultural de la Fundación El Legado Andalusí entre 1999 y 2001.
Su obra ha estado presente en exposiciones personales y colectivas en Damasco, Alepo, Moscú, Budapest, Berlín, París, La Habana, Santiago de Cuba, Madrid, Barcelona, Gerona, Granada, Málaga, El Cairo, Abu Dabi, Dubai, y en otras ciudades árabes y europeas. Además de escultor y pintor, cuyo estilo se reconoce por una particular sobriedad e intensidad expresivas y por su honda poeticidad, Assem Al Bacha es también un estimado traductor y narrador árabe, habiendo publicado varios libros de relatos y novelas como ... wa-ba`d min ayyam ujar (... y algo de otros días, trad. de Juan Jiménez, Madrid, CantArabia, 1991), más sus reflexiones sobre el arte y la vida recogidas en al-Shami al-ajir fi Garnata. Yawmiyat fi l-mashgal wa-kitabat tasannat (Último sirio en Granada. Diario del taller y otros escritos que se dieron), Abu Dhabi, 2001 (Premio Ibn Batuta en la modalidad de “Diarios”, 2008-2009).
La inauguración tuvo lugar el jueves 6 de junio a las 19:30 horas, y a partir de ese día la exposición estará abierta al público en las Salas de exposiciones de Casa Árabe (c/Samuel de los Santos Gener, 9), en horario de lunes a sábado de 11:00 a 15:00 horas y de 16:00 a 18:30 horas; domingos y festivos de 11:00 a 15:00 horas. La exposición permanecerá cerrada entre el 1 y el 25 de agosto.
Assem Al Bacha
Nació enBuenos Aires en 1948, hijo de emigrantes sirios, aunque regresó con su familia a Siria cuando sólo contaba diez años de edad. Estudió en la facultad de Filosofía y de Bellas Artes de Damasco, licenciándose, en 1977, por el Instituto Superior de Artes Plásticas Surikov de Moscú. Tras una primera estancia en España entre 1981 y 1983, se instaló definitivamente en nuestro país en 1987. Desde 1991 reside en Granada y, además de corrector estilista de la Sección Árabe de la Agencia de Noticias EFE, fue director del Departamento Cultural de la Fundación El Legado Andalusí entre 1999 y 2001.
Su obra ha estado presente en exposiciones personales y colectivas en Damasco, Alepo, Moscú, Budapest, Berlín, París, La Habana, Santiago de Cuba, Madrid, Barcelona, Gerona, Granada, Málaga, El Cairo, Abu Dabi, Dubai, y en otras ciudades árabes y europeas. Además de escultor y pintor, cuyo estilo se reconoce por una particular sobriedad e intensidad expresivas y por su honda poeticidad, Assem Al Bacha es también un estimado traductor y narrador árabe, habiendo publicado varios libros de relatos y novelas como ... wa-ba`d min ayyam ujar (... y algo de otros días, trad. de Juan Jiménez, Madrid, CantArabia, 1991), más sus reflexiones sobre el arte y la vida recogidas en al-Shami al-ajir fi Garnata. Yawmiyat fi l-mashgal wa-kitabat tasannat (Último sirio en Granada. Diario del taller y otros escritos que se dieron), Abu Dhabi, 2001 (Premio Ibn Batuta en la modalidad de “Diarios”, 2008-2009).
