Conferencias y debates
Inicio / Actividades / Conferencias y debates / "Out-spoken" con Sabrina Mahfouz
"Out-spoken" con Sabrina Mahfouz
20 de septiembre de 201819:00 horas.
MADRID
Auditorio de Casa Árabe (c/ Alcalá, 62).
19:00 horas.
Entrada libre hasta completar el aforo.
En inglés, sin interpretación simultánea.
La poeta, dramaturga e intérprete anglo-egipcia ofrece una conferencia-recital el jueves 20 de septiembre en Madrid, en colaboración con The British Council Spain.
Presenta el acto Karim Hauser, coordinador de Política Internacional de Casa Árabe.
Historias de identidades cruzadas, de mujeres londinenses y británicas musulmanas, de reivindicaciones urbanas y moda callejera, se manifiestan en las composiciones y en las actuaciones de la anglo-egipcia Sabrina Mahfouz, así como en su trabajo editorial. La poesía y la dramaturgia se mezclan en las performances de esta artista de vanguardia que visita España en el contexto del Hay Festival de Segovia y que se presenta en Madrid gracias a la colaboración de Casa Árabe con The British Council Spain. Para evitar el fenómeno “lost in translation” tan común en los recitales traducidos, el acto se desarrollará en inglés sin interpretación simultánea.
Sabrina Mahfouz se crió en Londres y El Cairo. Recientemente ha sido elegida miembro de la Royal Society of Literature y ha sido galardonada con el premio 2018 King's Alumni Arts & Culture por inspirar el cambio en la industria cultural. También fue nominada para el Premio Inspiring Change en los Premios Mujeres en las Industrias Creativas de 2018. Ha sido finalista de la Arts Foundation Award for Performance Poetry, ha ganado el Premio de Poesía de la Sky Arts Academy y el Premio Westminster a Nuevos Dramaturgos. El trabajo teatral de Sabrina incluye Chef, ganadora del Premio Fringe First y Dry Ice, por la cual fue nominada en los premios The Stage Awards por excelencia interpretativa.
Foto: Sabrina Mahfouz (c) Naomi Woddis