Cine
Inicio / Actividades / Cine / Palmarés árabe del Festival de Cine Africano – FCAT
Palmarés árabe del Festival de Cine Africano – FCAT
Del 30 de septiembre de 2016 al 18 de noviembre de 201619:30 horas
MADRID
Auditorio de Casa Árabe (c/ Alcalá, 62).
19:30 horas
4€ en venta online y 5€ en entrada general en taquilla.
La programación de cine de Casa Árabe durante el otoño de 2016 está dedicada a lo mejor de la pantalla árabe en el XIII FESTIVAL DE CINE AFRICANO – FCAT, celebrado entre el 26 de mayo y el 4 de junio de este mismo año.
El FCAT, es un festival de cine independiente que centra sus esfuerzos en la promoción y divulgación de las cinematografías del continente africano y del mundo árabe no africano en España y América Latina. Su primera edición vio la luz en 2004 y desde que Casa Árabe comenzara su programación permanente de cine en 2007, ha colaborado estrechamente con el FCAT en la elaboración de ciclos de cine conjuntos y otras actividades desde la sede de Córdoba, donde tuvieron lugar varias ediciones del festival. En esta nueva edición de 2016, el FCAT ha regresado a su ciudad de origen, Tarifa, y se ha abierto a la ciudad vecina de Tánger en Marruecos, en un nuevo esfuerzo de acercamiento al continente africano.
Con la organización de este ciclo, que incluye cuatro largometrajes de producción magrebí (dos de ficción y dos documentales), Casa Árabe quiere hacerse eco de la labor y compromiso de este festival español en la promoción de las cinematografías árabes.
El viernes 30 de septiembre, antes de la primera proyección, tendrá lugar la presentación del ciclo a cargo de Mane Cisneros, directora del Festival de Cine Africano y con la presencia de Guadalupe Arensburg, comisaria del proyecto "Ellas son cine" de la Fundación Mujeres por África, patrocinadora del premio a la mejor interpretación femenina FCAT 2016.
-
Apenas abro los ojos (À peine j’ouvre les yeux)
30 de septiembre de 201619:30 horasMADRIDAuditorio de Casa Árabe (c/ Alcalá, 62). 19:30 horas 4€ en venta online y 5€ en entrada general en taquilla.Proyecciones en versión original con subtítulos en español (VOSE).Inauguramos el cicle de cine con esta película de ficción, de Leyla BouzidTúnez, verano de 2010, unos meses antes de la Revolución. Farah, 18 años, acaba de graduarse en el instituto y su familia ya la imagina licenciándose en Medicina. Pero ella no comparte ese deseo. Canta en un grupo de rock comprometido, se emborracha, descubre el amor y su ciudad de noche, contra la voluntad de su madre Hayet, que conoce bien Túnez y suspeligros.Reparto: Baya Medhaffer, Ghalia Benali, Montassar Ayari, Aymen Omrani, Lassaad Jamoussi, Deena Abdelwahed, Youssef Soltana, Marwen Soltana.Premios y Festivales: Mejor Interpretación Femenina (Festival de Cine Africano - FCAT, 2016), Mejor Película Europea (Sección Jornada del Autor/Días de Venecia, Festival de Venecia, 2015), Premio del Público (Sección BNL/Días de Venecia, Festival de Venecia , 2015), Gran Premio a la Mejor Película (Festival Internacional de Cine de Dubai, 2015), Mejor Largometraje (Festival de Cine Francófono de Namur, 2015), Premio del Jurado, Mejor Interpretación Femenina y Premio del Público (Festival de San Juan de Luz, 2015), Tania de Bronce, Premio del Jurado TV5 Monde (Jornadas Cinematográficas de Cartago, Túnez, 2015), Mención Especial a Ghalia Benali, Premio del Público y Premio de la Crítica (Festival de Cine Mediterráneo de Bruselas, 2015).(Túnez, Francia, Bélgica, Emiratos Árabes Unidos, 2015, 103 min.) Ficción -
La ruta del pan (La route du pain)
7 de octubre de 201619:30 horasMADRIDAuditorio de Casa Árabe (c/ Alcalá, 62). 19:30 horas 4€ en venta online y 5€ en entrada general en taquilla.Proyecciones en versión original con subtítulos en español (VOSE).Casa Árabe proyecta este documental de Hicham El Laddaqi sobre un barrio popular de Marrakech.La rutina diaria de los habitantes de un barrio popular de Marrarech, o el eterno ballet de los abandonados por el sistema. Cada día, decenas de hombres y mujeres se colocan ante los muros de la medina con la esperanza de encontrar trabajo. Conforman la masa anónima, el eje trabajador indispensable para el desarrollo económico de Marrakech, basado en una creciente industria turística.Premios y Festivales: Premio de la Concordia al Mejor Documental (Festival de Cine Africano – FCAT, 2016); Festival África Documental de Lille (Francia, 2016), Festival de Cine de Lorraine (Francia, 2016), Festival de Poitiers (Francia, 2016), Festival de Cine Africano de Luxor (Egipto, 2016), Jornadas Cinematográficas de Cartago (Túnez, 2015), Festival Cine del Magreb (París, 2015), Festival Traces de Vie, Clermont-Ferrand (Francia, 2015), Festival de Cine Documental de San Luis (Senegal, 2015). -
Madame Courage
14 de octubre de 201619:30 horasMADRIDAuditorio de Casa Árabe (c/ Alcalá, 62). 19:30 horas 4€ en venta online y 5€ en entrada general en taquilla.Proyecciones en versión original con subtítulos en español (VOSE).Proyección de esta película premiada por gran número de Festivales internacionalesOmar, un adolescente voluble y solitario, vive en un barrio de chabolas a las afueras de Mostaganem, Argelia. Es adicto a un famoso psicotrópico conocido como “Madame Courage” (señora valor), comprimidos Artane, muy popular entre los jóvenes argelinos gracias a sus efectos eufóricos y de invencibilidad. Omar es un especialista del robo con tirón. Como cada mañana, Omar va al centro a robar. Su primera presa es la joven Selma, que se pasea con sus amigas y lleva un collar de oro. Omar da el tirón, pero sus miradas se cruzan.Reparto: Adlane Djemil, Lamia Bezouaoui, Leïla Tilmatine, Abdellatif Benahmed, Mohamed Takerret.Premios y Festivales: Mejor Actor (Festival de Cine Africano de Tarifa – FCAT, 2016), Gran Premio Internacional (Festival Vues d’Afrique, Montreal, 2016), Mejor Director (Festival Internacional de Cine de Fajr, Teherán, 2016), Premio del Jurado y Mención Especial del Jurado al Mejor Actor (Festival de Cine Mediterráneo de Annaba, Argelia, 2015), Mejor Actor (Festival Internacional de Cine de Cartago, Argelia, 2015), Premio Audiencia Joven (Festival de Cine Mediterráneo de Bruselas, 2015); FEBIOFEST Festival Internacional de Cine de Praga (2016), Festival de Cine Africano de Washington (2016), Festival Internacional de Cine de Estocolmo (2015), Festival Internacional de Cine de Hamburgo (2015), Festival de Cine de Londres / BFI (2015), Festival de Venecia, Orizonti (2015).Director: Merzak Allouache(Argelia, 2015, 90 min.) Ficción -
Una rotonda en mi cabeza (Fi Rassi, Rond-Point)
21 de octubre de 201619:30 horasMADRIDAuditorio de Casa Árabe (c/ Alcalá, 62). 19:30 horas 4€ en venta online y 5€ en entrada general en taquilla.Proyecciones en versión original con subtítulos en español (VOSE).Proyección de este documental sobre los contrastes de la sociedad argelinaEn el mayor matadero de Argel viven y trabajan hombres al ritmo lacerante de sus tareas y de sus sueños. La esperanza, la amargura, el amor, el paraíso, el infierno y el fútbol se cuentan como melodías al estilo Chaabi o Raï que marcan el ritmo de su vida y de su mundo. Los jóvenes solo hablan del gran amor, y los más viejos, que ya conocen la sabiduría, dialogan con los pájaros. Más allá de unos personajes a la altura de una ficción que va del drama a la comedia, de lo grotesco al surrealismo, se dibuja el retrato de la sociedad argelina contemporánea, de sus esperanzas y contradicciones. Una Argelia que da vueltas.Premios y Festivales: Mención Especial del Jurado (Festival de Cine Africano - FCAT, 2016), Gran Premio (Festival Filmer le Travail, Poitiers, Francia, 2016), Gran Premio (Festival Internacional de Cine de Friburgo, Suiza, 2016), Mención Especial del Jurado (Festival Internacional del Documental de Ámsterdam, 2015), Premio Documental Gran Pantalla (Festival Internacional de Cine Amiens, Francia, 2015) Mejor Película Documental (Festival de Cine de Turín, 2015); Festival Entrevues, Belfort (Francia, 2015), Festival Internacional del Documental / FID de Marsella (Francia, 2015).Director: Hassen Ferhani(Argelia, Líbano, Francia, Qatar, 2015, 100 min.) Documental -
Apenas abro los ojos (À peine j’ouvre les yeux)
21 de octubre de 201620:00 horasCóRDOBAAuditorio de Casa Árabe (c/ Samuel de los Santos Gener, 9). 20:00 horas Entrada libre hasta completar el aforo.Proyecciones en versión original con subtítulos en español (VOSE).Primera proyección del ciclo en Córdoba con esta película de ficción de Leyla Bouzid.Túnez, verano de 2010, unos meses antes de la Revolución. Farah, 18 años, acaba de graduarse en el instituto y su familia ya la imagina licenciándose en Medicina. Pero ella no comparte ese deseo. Canta en un grupo de rock comprometido, se emborracha, descubre el amor y su ciudad de noche, contra la voluntad de su madre Hayet, que conoce bien Túnez y sus peligros. -
Apenas abro los ojos (À peine j’ouvre les yeux)28 de octubre de 201619:30 horasMADRIDAuditorio de Casa Árabe (c/ Alcalá, 62). 19:30 horas 4€ en venta online y 5€ en entrada general en taquilla.Proyecciones en versión original con subtítulos en español (VOSE).Segunda proyección de esta película de Leyla BouzidTúnez, verano de 2010, unos meses antes de la Revolución. Farah, 18 años, acaba de graduarse en el instituto y su familia ya la imagina licenciándose en Medicina. Pero ella no comparte ese deseo. Canta en un grupo de rock comprometido, se emborracha, descubre el amor y su ciudad de noche, contra la voluntad de su madre Hayet, que conoce bien Túnez y suspeligros.Reparto: Baya Medhaffer, Ghalia Benali, Montassar Ayari, Aymen Omrani, Lassaad Jamoussi, Deena Abdelwahed, Youssef Soltana, Marwen Soltana.Premios y Festivales: Mejor Interpretación Femenina (Festival de Cine Africano - FCAT, 2016), Mejor Película Europea (Sección Jornada del Autor/Días de Venecia, Festival de Venecia, 2015), Premio del Público (Sección BNL/Días de Venecia, Festival de Venecia , 2015), Gran Premio a la Mejor Película (Festival Internacional de Cine de Dubai, 2015), Mejor Largometraje (Festival de Cine Francófono de Namur, 2015), Premio del Jurado, Mejor Interpretación Femenina y Premio del Público (Festival de San Juan de Luz, 2015), Tania de Bronce, Premio del Jurado TV5 Monde (Jornadas Cinematográficas de Cartago, Túnez, 2015), Mención Especial a Ghalia Benali, Premio del Público y Premio de la Crítica (Festival de Cine Mediterráneo de Bruselas, 2015). -
La ruta del pan (La route du pain)
28 de octubre de 201620:00 horasCóRDOBAAuditorio de Casa Árabe (c/ Samuel de los Santos Gener, 9). 20:00 horas Entrada libre hasta completar el aforo.Proyecciones en versión original con subtítulos en español (VOSE).Proyección de este documental en CórdobaLa rutina diaria de los habitantes de un barrio popular de Marrakech, o el eterno ballet de los abandonados por el sistema. Cada día, decenas de hombres y mujeres se colocan ante los muros de la medina con la esperanza de encontrar trabajo. Conforman la masa anónima, el eje trabajador indispensable para el desarrollo económico de Marrakech, basado en una creciente industria turística. -
La ruta del pan (La route du pain)
11 de noviembre de 201619:30 horasMADRIDAuditorio de Casa Árabe (c/ Alcalá, 62). 19:30 horas 4€ en venta online y 5€ en entrada general en taquilla.Proyecciones en versión original con subtítulos en español (VOSE).A través de este documental de Hicham Elladdaqi, haremos un recorrido a través del Marrakech menos turístico.La rutina diaria de los habitantes de un barrio popular de Marrakech, o el eterno ballet de los abandonados por el sistema. Cada día, decenas de hombres y mujeres se colocan ante los muros de la medina con la esperanza de encontrar trabajo. Conforman la masa anónima, el eje trabajador indispensable para el desarrollo económico de Marrakech, basado en una creciente industria turística.Premios y Festivales: Premio de la Concordia al Mejor Documental (Festival de Cine Africano – FCAT, 2016); Festival África Documental de Lille (Francia, 2016), Festival de Cine de Lorraine (Francia, 2016), Festival de Poitiers (Francia, 2016), Festival de Cine Africano de Luxor (Egipto, 2016), Jornadas Cinematográficas de Cartago (Túnez, 2015), Festival Cine del Magreb (París, 2015), Festival Traces de Vie, Clermont-Ferrand (Francia, 2015), Festival de Cine Documental de San Luis (Senegal, 2015). -
Madame Courage
11 de noviembre de 201620:00 horasCóRDOBAAuditorio de Casa Árabe (c/ Samuel de los Santos Gener, 9). 20:00 horas Entrada libre hasta completar el aforo.Proyecciones en versión original con subtítulos en español (VOSE).Proyección en Córdoba de esta película de ficción argelinaOmar, un adolescente voluble y solitario, vive en un barrio de chabolas a las afueras de Mostaganem, Argelia. Es adicto a un famoso psicotrópico conocido como “Madame Courage” (señora valor), comprimidos Artane, muy popular entre los jóvenes argelinos gracias a sus efectos eufóricos y de invencibilidad. Omar es un especialista del robo con tirón. Como cada mañana, Omar va al centro a robar. Su primera presa es la joven Selma, que se pasea con sus amigas y lleva un collar de oro. Omar da el tirón, pero sus miradas se cruzan. -
Madame Courage
18 de noviembre de 201619:30 horasMADRIDAuditorio de Casa Árabe (c/ Alcalá, 62). 19:30 horas 4€ en venta online y 5€ en entrada general en taquilla.Proyecciones en versión original con subtítulos en español (VOSE).Segunda y última proyección de este ciclo de cine, con la película argelina de Merzak Allouache, premiada internacionalmente.Omar, un adolescente voluble y solitario, vive en un barrio de chabolas a las afueras de Mostaganem, Argelia. Es adicto a un famoso psicotrópico conocido como “Madame Courage” (señora valor), comprimidos Artane, muy popular entre los jóvenes argelinos gracias a sus efectos eufóricos y de invencibilidad. Omar es un especialista del robo con tirón. Como cada mañana, Omar va al centro a robar. Su primera presa es la joven Selma, que se pasea con sus amigas y lleva un collar de oro. Omar da el tirón, pero sus miradas se cruzan.Reparto: Adlane Djemil, Lamia Bezouaoui, Leïla Tilmatine, Abdellatif Benahmed, Mohamed Takerret.Premios y Festivales: Mejor Actor (Festival de Cine Africano de Tarifa – FCAT, 2016), Gran Premio Internacional (Festival Vues d’Afrique, Montreal, 2016), Mejor Director (Festival Internacional de Cine de Fajr, Teherán, 2016), Premio del Jurado y Mención Especial del Jurado al Mejor Actor (Festival de Cine Mediterráneo de Annaba, Argelia, 2015), Mejor Actor (Festival Internacional de Cine de Cartago, Argelia, 2015), Premio Audiencia Joven (Festival de Cine Mediterráneo de Bruselas, 2015); FEBIOFEST Festival Internacional de Cine de Praga (2016), Festival de Cine Africano de Washington (2016), Festival Internacional de Cine de Estocolmo (2015), Festival Internacional de Cine de Hamburgo (2015), Festival de Cine de Londres / BFI (2015), Festival de Venecia, Orizonti (2015). -
Una rotonda en mi cabeza (Fi Rassi, Rond-Point)
25 de noviembre de 201620:00 horasCóRDOBAAuditorio de Casa Árabe (c/ Samuel de los Santos Gener, 9). 20:00 horas Entrada libre hasta completar el aforo.Proyecciones en versión original con subtítulos en español (VOSE).Última proyección del ciclo de cine dedicado al Palmarés árabe del Festival de Cine Africano – FCATEn el mayor matadero de Argel viven y trabajan hombres al ritmo lacerante de sus tareas y de sus sueños. La esperanza, la amargura, el amor, el paraíso, el infierno y el fútbol se cuentan como melodías al estilo Chaabi o Raï que marcan el ritmo de su vida y de su mundo. Los jóvenes solo hablan del gran amor, y los más viejos, que ya conocen la sabiduría, dialogan con los pájaros. Más allá de unos personajes a la altura de una ficción que va del drama a la comedia, de lo grotesco al surrealismo, se dibuja el retrato de la sociedad argelina contemporánea, de sus esperanzas y contradicciones. Una Argelia que da vueltas.
