Foot  es un monólogo poético en la voz de un futbolista palestino que  nos habla sobre el  imposible camino de  su equipo para clasificarse en  la  Copa Mundial. Un camino de controles  militares, exilio, corrupción y  muerte.

Un gran muro de hormigón con alambres de púas separa a familias, pueblos y ciudades, aislando a los palestinos entre ellos. En medio de este descampado aparece un balón de fútbol y emerge el relato de un futbolista palestino. A lo largo de esta crónica aparecerán proyectadas sobre el muro pintadas reivindicativas de la subcultura de resistencia que han surgido en protesta ante una ocupación colonial, instaurada cruelmente durante más de siete décadas. La narración se apoya también en fechas que contribuyen a contextualizar el conflicto que nos cuenta el futbolista. 

Detrás de la voz del actor trasciende la pulsión de tantos jóvenes atrapados en una jaula impuesta por la ocupación israelí sobre los ciudadanos palestinos.

Actor: Nourdin Batan. Dramaturgia: Ismail Khalidi. Traducción del texto: Carolina Muñoz Proto. Dirección: Samy Khalil. Ayudante de dirección: Andoni Larrabeiti. Escenografía: Christina Eleftheriadou. Videoescena: Alba Trapero. Iluminación: Óscar Fernández. Sastrería: Conchi Marro. Fotografía: Paul Rodríguez. Distribución: Nuria Chacón.

Ismail Khalidi, dramaturgo. Nacido en Beirut de padres palestinos y criado en Chicago, Ismail Khalidi es un dramaturgo y director que ha escrito, dirigido, actuado y enseñado a nivel internacional. Las obras de Khalidi incluyen Tennis in Nablus (Alliance Theatre, 2010), Truth Serum Blues (Pangea World Theatre, 2005), Foot (Teatro Amal, 2016-17), Sabra Falling (Pangea World Theatre, 2017), Returning to Haifa (Finborough Theatre) , 2018) y Muertos son mi gente (Noor Theatre, 2019). Las obras de Khalidi se han publicado en numerosas antologías. Sus escritos sobre política y cultura han aparecido en The Nation, Guernica, American Theatre Magazine y Remezcla. Tiene una maestría en escritura dramática de la Escuela de Artes Tisch de la Universidad de Nueva York.

Samy Khalil, director. Nacido y criado en Madrid de padre palestino y madre asturiana, Samy Khalil es un actor de teatro y televisión que ha participado en diversas producciones audiovisuales y teatrales tanto a nivel nacional como internacional. Comenzó su carrera dentro de la compañía La Joven Compañía, dirigida por José Luís Arellano, donde representó más de 500 funciones tanto en Madrid como de gira nacional. Entre estas obras destacan Fuenteovejuna (Lope de Vega, 2012 y 2015),  El Señor de las Moscas (William Golding, 2013/2014), y La Eneida (Virgilio, 2021 y 2022) está última como Candidato a Mejor Actor de Teatro en los Premios MAX (2022). Ha participado también en obras del Centro Dramático Nacional (CDN) como Dentro de la Tierra (Luis Luque, 2017) y Los últimos Gondra (Josep María Mestres, 2022). En televisón ha trabajado en series como El Príncipe (Mediaset, 2014), Los Nuestros 2 (Mediaset, 2018), El Cid (Amazon Prime, 2019) y Eva y Nicole (Atresplayer, 2024). Su implicación no solo con la causa palestina, sino también con el teatro y la cultura de nuestro país, hacen que Foot suponga su primer reto formal y oficial bajo el plano de la dirección artística.

Nourdin Batan, actor. Desde que vio la serie El Príncipe, filmada en el mismo barrio de Ceuta de donde es originaria su madre, se dio cuenta de que quería dedicarse a la actuación. Aunque si no, “sería político”. Nourdin, ‘Nunu’ para los amigos, se define como un chaval sencillo y aplicado. Admirador de Tahar Rahim y amante del cine quinqui y el rap, es fiel defensor de que “la práctica hace al maestro”. Aunque ha participado en producciones como 30 Monedas o La Unidad, su primer éxito llegó con la serie HIT (2020). En el cine, su esperado debut ocurrió en 2018, cuando el director iraní Asghar Farhadi lo fichó para Todos lo saben, protagonizada por Javier Bardem y Penélope Cruz. A partir de entonces, Nourdin ha surcado la cartelera con estrenos como El buen patrón (Fernando León de Aranoa, 2021) o, recientemente, Todos los nombres de Dios, thriller orquestado por Calparsoro en el que comparte reparto con su admirado Luis Tosar. Ahora, repite con ambos en El correo, un film de suspense ambientado a principios de siglo.

Si te has quedado sin plaza, apúntate en nuestra lista de espera o en el maratón de bordado que organizamos el sábado 30 de noviembre.

Con los retazos de las distintas piezas que se crearán en los talleres y encuentros construiremos una obra colectiva: el panel de un vestido de Gaza conectado con retazos en la diáspora.

A cada participante se le dará una pieza de ese panel a bordar y además podrá elegir motivos diferentes del bordado palestino que podrá donar para completar el resto de la obra. Retazos que se conectarán a través de distintos hilos representando el pueblo palestino en la diáspora. Desde casa o donde os encontréis podréis elegir también algunos motivos y hacérnoslos llegar para incorporarlos posteriormente a la obra.

Los talleres, concebidos como espacios de encuentro e intercambio, se realizarán dos viernes al mes en Casa Árabe de 17:30 a 20:30 horas (con venta de entradas individual para cada taller). Quienes hayáis participado ya en talleres previos, podréis venir y poneros directamente a bordar. Para las personas que acuden por primera, vez habrá una presentación teórica (15 min), sobre el tatriz en la historia y cultura Palestina, sus variantes por regiones, sus dimensiones y significados, más una sesión práctica de bordado.  

Para concluir, y en conmemoración del Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino, el 30 de noviembre por la tarde os invitamos a quienes ya sepáis ya bordar a participar en un encuentro maratón de bordado palestino, también de 17:30 a 20:00h, donde nos podremos encontrar para seguir bordando juntos y conectar con otros grupos de bordadoras en distintos lugares del mundo.  

La obra colectiva, una vez montada, estará expuesta en la sede de Casa Árabe en Madrid y a ella se irán uniendo los retazos que bordéis desde casa y desde distintos lugares.  

Los motivos del bordado palestino que podéis bordar en casa y las instrucciones para bordarlos os los facilitamos en esta página web. Descarga aquí las instrucciones y 15 diseños para bordar.

La sede de Casa Árabe en Córdoba ha sido tradicionalmente llamada "Casa Mudéjar" por algunos de los elementos decorativos que conserva. Como muchas casas de su entorno, ha sido objeto de numerosas reformas y ampliaciones, creando un espacio en ocasiones laberíntico.

Para conocerla un poco más, proponemos un recorrido teatralizado con una de las familias que habitaron la casa, quien ayudará al visitante a conocer en primera persona esta joya de la arquitectura cordobesa.

En este quinto taller contaremos con la participación especial de un grupo de bordadoras que aprendieron el bordado moruno en los talleres organizados en 2023 en La Casa Encendida por Patricia Esquivias para su proyecto Hilar largo.

Además, conectaremos con un taller de bordado palestino, "Tejiendo vínculos", que se organiza simultáneamente en Palma de Mallorca, por la Escuela Oficial de Idiomas (EOI) de Palma "Andreu Crespí i Plaza" y el Centro de Educación de Personas Adultas (CEPA) "Son Canals" y que, por segundo año consecutivo, organizan un taller esa misma tarde a partir de las 16:30h en la sede central de la EOI.  

La idea del taller surgió a partir de los organizados el año pasado por Casa Árabe en el marco del proyecto Tatriz Vivo, a partir de las instrucciones y el material que se difundió con la invitación a participar en un bordado colectivo al público general. Se pensó entonces que esa participación constituía una buena oportunidad para trabajar de forma conjunta, fomentar el intercambio cultural y ofrecer al alumnado de ambos centros una oportunidad de expresarse oralmente en la lengua que estaban aprendiendo. De este modo, se organizó un primer taller de bordado palestino con los alumnos del Departamento de Árabe de la Escuela de Idiomas y los alumnos arabo-hablantes que estudian español en el CEPA, que entraron en contacto realizando una tarea manual entretenida, en un ambiente distendido y con un trasfondo solidario. Muchas de las piezas bordadas en ese primer taller se enviaron y donaron a Casa Árabe, contribuyendo a crear la estrella de Belén que se confeccionó con los bordados donados por los participantes en los talleres y el público general y que estuvo expuesta en Madrid y Córdoba.  

Con los retazos de las distintas piezas que se crearán en los talleres y encuentros de este 2024 construiremos una nueva obra colectiva: el panel de un vestido de Gaza conectado con retazos en la diáspora.

A cada participante se le dará una pieza de ese panel a bordar y además podrá elegir motivos diferentes del bordado palestino que podrá donar para completar el resto de la obra, retazos que se conectarán a través de distintos hilos representando el pueblo palestino en la diáspora. Desde casa o donde os encontréis, podréis elegir también algunos motivos y hacérnoslos llegar para incorporarlos posteriormente a la obra.

Quienes hayan participado ya en talleres previos, pueden venir y comenzar directamente a bordar. Para quienes vienen a aprender por primera vez habrá una presentación teórica (15 min), sobre el tatriz en la historia y cultura Palestina, sus variantes por regiones, sus dimensiones y significados, más una sesión práctica de bordado.  

Para concluir, y en conmemoración del día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino, el 30 de noviembre por la tarde, os invitamos a quienes ya sepáis bordar a participar en un encuentro maratón de bordado palestino, también de 17:30 a 20:00h, donde nos podremos encontrar para seguir bordando juntos y conectar con otros grupos de bordadoras en distintos lugares del mundo.  

La obra colectiva, una vez montada, estará expuesta en la sede de Casa Árabe en Madrid y a ella se irán uniendo los retazos que bordéis desde casa y desde distintos lugares.  

Los motivos del bordado palestino que podéis bordar en casa y las instrucciones para bordarlos os los facilitamos en esta página web. Descarga aquí las instrucciones y 15 diseños para bordar.

En línea con el proyecto Tatriz Vivo que desarrollamos el año pasado, el objetivo de esta nueva serie de talleres y encuentros es dar a conocer las distintas variedades y dimensiones del tatriz, su significado en la identidad y cultura palestina, creando redes de resistencia cultural y solidaridad desde distintas partes del mundo. Además de una forma de arte en sí, que se puede utilizar en la vestimenta, vestidos y pañuelos, obras de arte y cartelería, es también un medio de supervivencia, sobre todo para muchas mujeres en la diáspora y entre la población palestina refugiada en Jordania.  

Los talleres/encuentros cuentan con la colaboración de Maysun Cheikh Ali Mediavilla, profesora y artista hispano-palestina.