Cine, política y sociedad en el mundo árabe

Casa Árabe organizó entre el 30 de septiembre y el 12 de octubre en Santiago de Chile y entre el 6 y el 10 de octubre en Lima (Perú), el ciclo "Cine, política y sociedad en el mundo árabe". Se trata de las primeras actividades de la institución en América Latina.

El ciclo "Cine, política y sociedad en el mundo árabe" incluía la celebración de tres mesas redondas, la proyección de un ciclo de cine documental y un taller de análisis sobre el cine documental árabe contemporáneo.

El ciclo se inauguró en la capital chilena el 30 de septiembre en la Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural Palacio La Moneda (plaza de la Ciudadanía, 26), con la presencia de Gema Martín Muñoz, directora general de Casa Árabe, que presentará el programa de América Latina de Casa Árabe, junto a Eugenio Chahuán, director del Centro de Estudios Árabes de la Universidad de Chile e Ignacio Aliaga, director de la Cineteca Nacional.Las tres mesas redondas trataron sobre la identidad, la mujer y los refugiados, y se complementaron con la proyección de un documental sobre el tema.

Así, el 30 de septiembre a las 17:30 horas, se celebró la mesa redonda sobre Identidad con la directora Ula Tabari, Bernardo Subercasseaux, vicedecano de la Facultad de Filosofía y Humanidades Universidad de Chile, y Rodrigo Karmy Bolton, de la Universidad de Chile.Al día siguiente a la misma hora se celebró la mesa redonda sobre Mujeres, con la participación de la directora Khadija Al Salami, directora de la película “Amina”, Faride Zerán, directora del Instituto Interdisciplinario de la Comunicación e Imagen de la Universidad de Chile, y Gema Martín Muñoz, directora general de Casa Árabe.

Estas sesiones se cerraron el día 2 de octubre con una mesa redonda sobre Refugiados en la que participaron Maher Abi Samra, director del documental "Rotonda Chatila", la cineasta chilena Marcela Said y Kamal Cumsille, del Centro de Estudios Árabes, Universidad de Chile.

Además, Casa Árabe presentó en Santiago de Chile el “Panorama de Cine Documental Árabe Contemporáneo”, comisariado por el director de cine documental egipcio Basel Ramses. Esta muestra se compone de una selección de trece trabajos procedentes de siete países que muestra lo más representativo del género documental árabe actual.El espectador pudo adentrarse en los barrios de El Cairo, las aldeas marroquíes o los campos de refugiados de Líbano, cuyas realidades nos son mostradas con la inmediatez que proporciona la narración en primera persona. Precisamente con el propósito de exponer al público latinoamericano a estas realidades, el programa de América Latina de Casa Árabe colabora con el Centro de Estudios Árabes de la Universidad de Chile y con la Cineteca Nacional chilena para llevar el ciclo a Santiago. Presentada en España durante el 2007, la muestra ha logrado reflejar la diversidad de la producción audiovisual árabe, al tiempo que ha servido de plataforma para debatir y reflexionar sobre sus contenidos. El ciclo "Cine, política y sociedad en el mundo árabe" se completó con un taller sobre "Lenguaje cinematográfico del documental árabe", que fue presentado por Basel Ramsis, y que entre el 6 y el 10 de octubre trató el lenguaje cinematográfico de diferentes géneros y tipos de documental árabe realizado durante los últimos años, aunque utilizó como material comparativo algunos documentales españoles o de otros lugares del mundo.

Por lo que respecta a las actividades de Lima (Perú), dieron comienzo el lunes 6 de octubre a las 17:00 horas, con la presentación de las jornadas "Cine, política y sociedad en el mundo árabe" a cargo de Gema Martín Muñoz, directora general de Casa Árabe, Ricardo Ramón Jarne, director del Centro Cultural de España en Lima y Ricardo Bedoya, crítico de cine y profesor de comunicación en la Universidad de Lima. Tras esto, tuvieron lugar, en días consecutivos, las tres mesas redondas que trataron sobre la identidad, la mujer y los refugiados, y se complementaron con la proyección de un documental sobre el tema.

Así, el 6 de octubre a las 17:30 horas se proyectó el documental "Investigación personal", de Ula Tabari, quien participó a las 19:00 horas en la mesa redonda sobre Identidad junto con Nelson Manrique, sociólogo e historiador de la Pontificia Universidad Católica de Perú. La mesa redonda fue moderada por Gema Martín Muñoz, directora general de Casa Árabe. Una vez finalizada la mesa, hubo tiempo para dos documentales más: "Tú, Waguih" (Namir Abdel Messeeh, Francia, 29 min) y "Berlín-Beirut" (Myrna Maakaron, Alemania-Líbano, 2003, 23 min).Un día después, el martes 7 de octubre, se pudo ver "Amina", de Khadija Al-Salami (Yemen, 2006, 75 min), tras lo cual tuvo lugar la mesa redonda Mujeres, que contó con la participación de la directora, así como de Judith Vélez, documentalista peruana. El encuentro será moderado por Yessica de Álvarez. Concluido el debate, se proyectó "Cada uno tiene su Palestina" (Nadine Naous y Léna Rouxel, Líbano-Francia, 2007, 57 minutos).

El miércoles 8, la sesión comenzó con la proyección de "Rotonda Chatila", de Maher Abi Samra (Líbano, 2004, 52 min.), que participó en la mesa redonda Refugiados junto con el documentalista peruano Luis del Valle, y Farid Kahhat, director de la Mención en Relaciones Internacionales de la Pontificia Universidad Católica de Perú, quien ejerció de moderador.

Las jornadas del jueves 9 y el viernes 10 estuvieron dedicadas únicamente al visionado de documentales, con cinco cintas en total. Todas las actividades programadas en Lima tuvieron lugar en el Centro Cultural de España en Lima (Avda. Natalio Sánchez, 181).

Programa completo del ciclo en ChilePrograma completo del ciclo en Perú